01Le projet
La Croatie, à moitié hors de l’eau. À moitié sous la mer.
Depuis des années, Marjan Radović, auteur du projet et des photographies, saisit la beauté des fonds marins croates et montre la Croatie, appareil sous-marin en main, sous un angle que la plupart des gens ne voient jamais.
Au fil des saisons, il a capturé des scènes extraordinaires dont nous n’avons souvent même pas conscience. Le résultat de ce projet exigeant, c’est CROATIA 50/50 : une seule photographie qui montre deux mondes. Celui sous la mer et celui au-dessus.
- 2008premières photos du projet présentées lors des expositions « Pogled u plavo » (Un regard dans le bleu)
- 15projets artistiques de l’auteur
- 1000+visiteurs aux expositions sous-marines
- 1erprix au concours du magazine PDN
Voici ce que l’on voit depuis le rivage.
Et voici ce que cache la mer.
Continuez à faire défiler pour passer sous la surface
02Galerie
Deux mondes dans une même image
Une sélection du projet : îles, phares, bateaux, grottes et cascades. Chaque image est traversée par la ligne de flottaison.
Au-dessus
Lumière, pierre, phares. La Croatie que nous connaissons.
La ligne d’eau
Une frontière ténue entre deux mondes. Chaque vague la déplace.
Au-dessous
Silence, bleu, et une vie que l’on voit rarement.
04Technique
Comment naît une photo 50/50
Une photo à moitié au-dessus et à moitié sous l’eau est l’une des techniques les plus exigeantes de la photographie sous-marine. Pour une seule image, tout doit concorder : le matériel, la mer, la lumière et l’instant.
-
01
Le dôme
L’appareil est placé dans un caisson étanche doté d’un grand hublot en dôme (dome port). Lui seul permet de réunir le monde au-dessus et au-dessous de la surface dans une même image.
-
02
La ligne d’eau
Le dôme est tenu à moitié immergé, exactement à la frontière. La mer ne cesse de bouger : la photo se joue en une fraction de seconde.
-
03
La lumière
Le soleil au-dessus, l’ombre au-dessous. La vraie photo naît quand la lumière des deux mondes s’équilibre.
-
04
Toutes les saisons
Du bleu de l’été aux cascades gelées : le projet suit la Croatie toute l’année.
05Expositions
Un regard dans le bleu
Les photographies de CROATIA 50/50 ont été présentées pour la première fois en 2008 lors des expositions de photographie sous-marine du projet de l’auteur « Pogled u plavo » (Un regard dans le bleu). L’idée : inviter le visiteur dans l’élément de l’auteur pour y découvrir, de son point de vue, les photos qui y sont nées.
Outre les galeries classiques, l’auteur préfère exposer dans des lieux insolites : sur les épaves du Peltastis et du Baron Gautsch, et même sous l’eau, où l’on découvre les photos en plongée.
06Prix
Des photographies primées
Les photos de CROATIA 50/50 ont concouru dans des compétitions internationales et s’y sont régulièrement classées en tête.
Projet CROATIA 50/50
- 1erprixPDN, The Shot
- 2e et 3eprixUnderwaterPhotography.com
- 3eprixSanti Photo Awards
L’auteur
- Argent au concours UnderwaterPhotography.com en 2012, 2013 et 2014, finaliste en 2010
- Lauréat du concours « Action Photography 2014 » du magazine et portail américain PDN
- Prix spécial du PNUD pour la photographie sous-marine
- Photos retenues dans le top 10 des action highlights de l’agence Red Bull Content Pool
- Parmi les trois meilleurs photographes du festival de communication créative « Sudnji dan »
07Notre objectif
Plonger. Photographier. Préserver.
Plonger et photographier la Croatie sous un angle totalement différent, la documenter autrement et avec style, et attirer l’attention sur les valeurs et les beautés qu’elle offre. Faire découvrir au grand public la beauté des fonds marins et de l’Adriatique, et inviter chacun à la responsabilité sociale, à la promotion constante de l’écologie et à la protection de la mer.
Pour moi, la photographie est une expression personnelle, un jeu visuel qui change notre regard sur le monde.
Marjan Radović
08Pour les hôtels, piscines et partenaires
Une exposition sous la surface
L’exposition sous-marine de l’Atelier Radović fait entrer l’Adriatique dans votre piscine. Les photographies sont présentées au-dessus et au-dessous de l’eau, et les clients plongent avec un moniteur et l’auteur pour découvrir l’exposition sous l’eau.
Une exposition porteuse de sens
La beauté de l’Adriatique. Un appel à la protéger.
L’exposition attire l’attention sur la beauté de la mer Adriatique et de ses merveilles sous-marines, et rappelle au public croate et international l’importance de la responsabilité sociale, de l’écologie et de la protection de la mer.
L’Adriatique abrite une richesse de vie marine et d’écosystèmes dont l’équilibre est de plus en plus menacé. Chaque photographie n’est pas seulement une image, mais une invitation à devenir gardien de la mer.
Le format
Une exposition. Deux mondes.
Au-dessus de la surface
Dans le hall de l’hôtel ou à un endroit choisi du complexe : 10 photographies sur toile, format 70 × 100 cm, présentées sur chevalets.
Sous la surface
Dans la piscine de l’hôtel, les photographies sont installées en toute sécurité et adaptées au bassin. Accompagnés d’un moniteur et de l’auteur, les clients s’équipent, plongent et découvrent l’exposition.
- 10tirages sur toile, 70 × 100 cm
- 15projets artistiques de l’auteur
- 1000+visiteurs aux expositions sous-marines
Comment ça marche
Du premier échange à la première plongée
- 1
Consultation
Nous découvrons votre établissement, votre piscine, vos clients et vos dates, et définissons ensemble le concept.
- 2
Choix des photos
Ensemble, nous choisissons les photographies de l’Adriatique et le message de l’exposition.
- 3
Installation dessus et dessous
Nous installons l’exposition dans le hall et l’immergeons en toute sécurité dans la piscine.
- 4
Plongée avec moniteur
Les clients plongent avec un moniteur et l’auteur et découvrent l’exposition sous l’eau.
- 5
Photo et vidéo
Des photos et vidéos professionnelles pour vos réseaux sociaux et la presse.
Organisation complète : installation au-dessus et au-dessous de la surface, moniteur et guide de plongée, équipement de plongée, et contenus photo et vidéo professionnels pour les réseaux sociaux et la presse.
Pour qui
Là où l’exposition prend vie
- 01
Hôtels
Une nouvelle expérience pour vos clients et une nouvelle raison de venir.
- 02
Bien-être et spa
La piscine devient une galerie, la détente un voyage sous la mer.
- 03
Piscines et parcs aquatiques
Une attraction pour les familles, les écoles et les nageurs.
- 04
Sponsors et marques
De la visibilité aux côtés d’un projet porteur d’un message de protection de la mer.
- 05
Villes et offices de tourisme
Un événement qui fait rayonner la destination et l’Adriatique.
Avantages pour les hôtels
Pourquoi une exposition sous-marine
Une expérience unique
Les clients plongent ou nagent tout en découvrant des œuvres d’art sous l’eau.
Une attraction de plus
L’exposition attire aussi des visiteurs extérieurs et renforce votre notoriété.
Des moments à part
Des moments inoubliables et uniques pour vos clients.
Réseaux sociaux
Les clients partagent leur expérience et font gratuitement la promotion de l’hôtel.
Une offre renouvelée
Votre piscine gagne une nouvelle dimension, et vos clients une raison de revenir.
Éducation
Une sensibilisation à la protection de l’environnement et au monde sous-marin.
Marketing et marque
L’attention des médias et une image positive de votre marque.
Clients satisfaits
Une offre innovante qui laisse un souvenir durable.
Pour les sponsors
Votre marque, porteuse d’un message de la mer
Visibilité
Votre marque associée à l’exposition au-dessus et au-dessous de la surface, dans les publications et les supports presse.
RSE et ESG
Un soutien concret à l’écologie et à la protection de l’Adriatique, avec un message clair.
Contenus
Des photos et vidéos authentiques des plongées pour vos canaux.
Formules
Forfait de base
4 999 €
HT par exposition — forfait de base
Inclus
- Équipement de plongée, moniteur et expérience de plongée interactive avec découverte des photos sous l’eau
- Matériel de production et d’installation de l’exposition
- Production de contenus photo et vidéo pour le marketing
- Transport et location de l’équipement de plongée
Options
- Exposition prolongéesur demande
- Tirages supplémentairessur demande
- Parrainage et co-brandingsur demande
- Journées d’éducation à l’environnement pour les écolessur demande
Faites de votre piscine une mer.
Envoyez-nous le nom de votre établissement, sa localisation, les dimensions approximatives de la piscine et les dates souhaitées, et nous vous préparerons un devis.
Demander un devis ou appelez le +385 91 114 4221
09Contact
Écrivez-nous.
La mer vous attend.
Pour les expositions, partenariats, tirages et collaborations, contactez-nous directement.
- info@croatia5050.com
- Téléphone
- +385 91 114 4221
- Atelier
- Atelier Radović
Lastovska 2a
10000 Zagreb