01Das Projekt
Kroatien, halb über dem Meer. Halb darunter.
Seit Jahren fotografiert Marjan Radović, Autor des Projekts und der Fotografien, die Schönheit der kroatischen Unterwasserwelt und zeigt Kroatien mit der Unterwasserkamera aus einer Perspektive, die den meisten Menschen verborgen bleibt.
Zu allen Jahreszeiten hat er außergewöhnliche Szenen festgehalten, die uns oft gar nicht bewusst sind. Das Ergebnis dieses anspruchsvollen Projekts ist CROATIA 50/50: ein einziges Foto, das zwei Welten zeigt. Die unter und die über dem Meer.

- 2008erste Projektfotos in den Ausstellungen „Pogled u plavo“ (Ein Blick ins Blaue)
- 15Kunstprojekte des Autors
- 1000+Besucher bei Unterwasserausstellungen
- 1.Platz beim Wettbewerb des Magazins PDN

Das sehen wir vom Ufer aus.
Und das verbirgt das Meer.
Weiter scrollen und unter die Oberfläche tauchen
02Galerie
Zwei Welten in einem Bild
Eine Auswahl aus dem Projekt: Inseln, Leuchttürme, Boote, Höhlen und Wasserfälle. Jedes Bild wird von der Wasserlinie geteilt.

Über Wasser
Licht, Stein, Leuchttürme. Das Kroatien, das wir kennen.
Die Wasserlinie
Eine schmale Grenze zwischen zwei Welten. Jede Welle verschiebt sie.
Unter Wasser
Stille, Blau und Leben, das wir selten zu sehen bekommen.
04Entstehung
So entsteht ein 50/50-Foto
Ein Foto halb über und halb unter Wasser gehört zu den anspruchsvollsten Techniken der Unterwasserfotografie. Für ein einziges Bild muss alles zusammenpassen: Ausrüstung, Meer, Licht und der richtige Moment.
-
01
Die Kuppel
Die Kamera steckt in einem Unterwassergehäuse mit großem Kuppelport (Dome Port). Erst er bringt die Welt über und unter der Oberfläche in ein Bild.
-
02
Die Wasserlinie
Die Kuppel wird halb ins Meer gehalten, genau an der Grenze. Das Meer ist ständig in Bewegung, also entsteht das Bild in Sekundenbruchteilen.
-
03
Das Licht
Oben Sonne, unten Schatten. Das eigentliche Bild entsteht, wenn das Licht beider Welten im Gleichgewicht ist.
-
04
Alle Jahreszeiten
Vom Sommerblau bis zu gefrorenen Wasserfällen: Das Projekt begleitet Kroatien durch das ganze Jahr.

05Ausstellungen
Ein Blick ins Blaue
Die Fotografien von CROATIA 50/50 wurden erstmals 2008 in den Unterwasserfoto-Ausstellungen des Projekts „Pogled u plavo“ (Ein Blick ins Blaue) gezeigt. Die Idee: Die Betrachter besuchen das Element des Autors und sehen die dort entstandenen Fotos aus seiner Perspektive.
Neben klassischen Galerien stellt der Autor am liebsten an ungewöhnlichen Orten aus: auf den Wracks Peltastis und Baron Gautsch und sogar unter Wasser, wo man die Fotos tauchend betrachtet.




06Preise
Preisgekrönte Fotografien
Fotos aus CROATIA 50/50 haben an internationalen Wettbewerben teilgenommen und regelmäßig Spitzenplätze belegt.
Projekt CROATIA 50/50
- 1.PlatzPDN, The Shot
- 2. und 3.PlatzUnderwaterPhotography.com
- 3.PlatzSanti Photo Awards
Der Autor
- Silber bei UnderwaterPhotography.com 2012, 2013 und 2014, Finalist 2010
- Gewinner des Wettbewerbs „Action Photography 2014“ des US-Magazins und -Portals PDN
- Sonderpreis des UNDP für Unterwasserfotografie
- Fotos unter den Top 10 Action Highlights der Agentur Red Bull Content Pool
- Unter den drei besten Fotografen des Festivals für kreative Kommunikation „Sudnji dan“

07Unser Ziel
Tauchen. Fotografieren. Bewahren.
Kroatien aus einer völlig anderen Perspektive ertauchen und fotografieren, es anders und mit Stil dokumentieren und den Blick auf die Werte und Schönheiten lenken, die Kroatien zu bieten hat. Einer breiten Öffentlichkeit die Schönheit der Unterwasserwelt und der Adria näherbringen und alle zu gesellschaftlicher Verantwortung, zu gelebtem Umweltschutz und zum Schutz des Meeres aufrufen.
Fotografie ist für mich persönlicher Ausdruck, ein visuelles Spiel, das den Blick auf die Welt verändert.
Marjan Radović

08Für Hotels, Bäder und Partner
Eine Ausstellung unter der Oberfläche
Die Unterwasserausstellung des Atelier Radović bringt die Adria in Ihren Pool. Die Fotografien werden über und unter Wasser gezeigt, und die Gäste tauchen gemeinsam mit einem Tauchlehrer und dem Autor ab, um die Ausstellung unter Wasser zu erleben.
Eine Ausstellung mit Botschaft
Die Schönheit der Adria. Ein Aufruf, sie zu schützen.
Die Ausstellung lenkt den Blick auf die Schönheit der Adria und ihre Unterwasserwunder und zeigt dem kroatischen und internationalen Publikum, wie wichtig gesellschaftliche Verantwortung, Ökologie und Meeresschutz sind.
Die Adria birgt eine Fülle an Meeresleben und Ökosystemen, deren Gleichgewicht zunehmend bedroht ist. Jedes Foto ist nicht nur ein Anblick, sondern eine Einladung, zum Hüter des Meeres zu werden.

Das Format
Eine Ausstellung. Zwei Welten.

Über der Oberfläche
In der Hotellobby oder an einem ausgewählten Ort in der Anlage: 10 Fotografien auf Leinwand im Format 70 × 100 cm auf Staffeleien.
Unter der Oberfläche
Im Hotelpool werden die Fotografien sicher und passend zum Becken installiert. Mit Tauchlehrer und Autor legen die Gäste die Tauchausrüstung an, tauchen ab und besichtigen die Ausstellung.

- 10Leinwanddrucke, 70 × 100 cm
- 15Kunstprojekte des Autors
- 1000+Besucher bei Unterwasserausstellungen
So funktioniert’s
Vom ersten Gespräch bis zum ersten Tauchgang
- 1
Beratung
Wir lernen Ihr Haus, Ihren Pool, Ihre Gäste und den Termin kennen und stimmen das Konzept ab.
- 2
Auswahl der Fotos
Gemeinsam wählen wir die Adria-Fotografien und die Botschaft der Ausstellung aus.
- 3
Aufbau über und unter Wasser
Wir bauen die Ausstellung in der Lobby auf und installieren sie sicher im Pool.
- 4
Tauchgang mit Tauchlehrer
Die Gäste tauchen mit Tauchlehrer und Autor ab und erleben die Ausstellung unter Wasser.
- 5
Foto und Video
Professionelle Fotos und Videos für Ihre sozialen Medien und die Presse.




Komplette Organisation: Aufbau über und unter der Oberfläche, Tauchlehrer und Tauchguide, Tauchausrüstung sowie professionelles Foto- und Videomaterial für soziale Medien und Presse.
Für wen
Wo die Ausstellung lebendig wird
- 01
Hotels
Ein neues Erlebnis für Gäste und ein neuer Grund zu kommen.
- 02
Wellness & Spa
Der Pool wird zur Galerie, Entspannung zur Reise unter das Meer.
- 03
Bäder & Aquaparks
Eine Attraktion für Familien, Schulen und Schwimmer.
- 04
Sponsoren & Marken
Sichtbarkeit an der Seite eines Projekts mit der Botschaft des Meeresschutzes.
- 05
Städte & Tourismusverbände
Ein Event, das die Destination und die Adria bewirbt.
Vorteile für Hotels
Warum eine Unterwasserausstellung
Ein einzigartiges Erlebnis
Die Gäste tauchen oder schwimmen und betrachten dabei Kunstwerke unter Wasser.
Eine zusätzliche Attraktion
Die Ausstellung zieht auch externe Besucher an und stärkt die Bekanntheit.
Besondere Momente
Unvergessliche, einmalige Momente für Ihre Gäste.
Soziale Medien
Die Gäste teilen ihr Erlebnis und machen kostenlos Werbung für Ihr Hotel.
Ein frisches Angebot
Ihr Pool gewinnt eine neue Dimension, Ihre Gäste einen Grund zur Rückkehr.
Bildung
Bewusstsein für Umweltschutz und die Unterwasserwelt.
Marketing & Marke
Mediale Aufmerksamkeit und eine positive Wahrnehmung Ihrer Marke.
Zufriedene Gäste
Ein innovatives Angebot, das einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Für Sponsoren
Ihre Marke, mit einer Botschaft aus dem Meer
Sichtbarkeit
Ihre Marke an der Ausstellung über und unter Wasser, in Beiträgen und Pressematerialien.
CSR & ESG
Konkrete Unterstützung für Ökologie und den Schutz der Adria, mit einer klaren Botschaft.
Content
Authentische Fotos und Videos von den Tauchgängen für Ihre Kanäle.
Pakete
Basispaket
4.999 €
zzgl. MwSt. pro Ausstellung — Basispaket
Inklusive
- Tauchausrüstung, Tauchlehrer und das interaktive Taucherlebnis mit Besichtigung der Fotos unter Wasser
- Material für Herstellung und Aufbau der Ausstellung
- Produktion von Foto- und Videomaterial für das Marketing
- Transport und Miete der Tauchausrüstung
Extras
- Längere Ausstellungsdauerauf Anfrage
- Zusätzliche Druckeauf Anfrage
- Sponsoring & Co-Brandingauf Anfrage
- Umweltbildungstage für Schulenauf Anfrage
Verwandeln Sie Ihren Pool in das Meer.
Senden Sie uns den Namen Ihres Hauses, den Standort, die ungefähren Maße des Pools und Ihren Wunschtermin, und wir erstellen Ihnen ein Angebot.
Angebot anfragen oder rufen Sie an +385 91 114 4221
09Kontakt
Schreiben Sie uns.
Das Meer wartet.
Für Ausstellungen, Partnerschaften, Drucke und Zusammenarbeit kontaktieren Sie uns direkt.
- info@croatia5050.com
- Telefon
- +385 91 114 4221
- Atelier
- Atelier Radović
Lastovska 2a
10000 Zagreb
